Spanisch-Finnisch Übersetzung für protección

suojaMallien oikeudellinen suoja (äänestys) Protección jurídica de los dibujos y modelos (votación) Mallien oikeudellinen suoja (keskustelu) Protección jurídica de los dibujos y modelos (debate) Sijoittajille tarjotaan entistä parempi suoja. Habrá una mayor protección para los inversores.
suojaaminenHenkilötietojen suojaaminen (äänestys) Protección de datos personales (votación) Aiheeseen ei saa suhtautua välinpitämättömästi. Unionin taloudellisten etujen suojaaminen ja näin ollen petostentorjunta ovat ehdoton välttämättömyys. No es un tema que se pueda tomar a la ligera. La protección de los intereses financieros de la Unión y la lucha contra el fraude, como parte de la misma, son una absoluta necesidad. Euron suojaaminen väärentämiseltä Protección del euro contra la falsificación

suojausEU:n terrorismin vastainen strategia sisältää neljä toiminta-alaa: ennalta ehkäisy, suojaus, toiminnan estäminen ja varautuminen. En la Estrategia de la UE de Lucha contra el Terrorismo se distinguen cuatro vertientes de trabajo: prevención, protección, persecución y reacción.
suojeluSiirtymään joutuneiden henkilöiden suojelu Protección de las personas desplazadas Aihe: Naisten terveyden suojelu Asunto: Protección de la salud de las mujeres Mutta riittäkö suojelu sellaisenaan? Pero, ¿basta con la protección por sí sola?
turvaaminenSamoin maanviljelijät ja kansanterveyden turvaaminen. La protección de los mismos piscicultores y la protección de la salud pública. Tällä varmistetaan Alankomaiden pilarijärjestelmän riittävä turvaaminen. Esto garantizará la protección adecuada del sistema de pilares neerlandés. Tällaisessa tilanteessa oikeuksien turvaaminen aiheuttaa ristiriitoja. En estas condiciones la protección del derecho nos lleva a una reflexión.
varjeleminenLasten henkisen terveyden varjeleminen on vain pelokkaiden poliitikkojen käyttämä häpeällinen tekosyy. La protección de la salud espiritual de los niños es solo un pretexto vergonzoso utilizado por políticos inseguros.

Wörterbuch